Festival Respighi Bologna

Edizione 0
16 – 23 settembre 2022

Bologna dedica per la prima volta un festival musicale a Ottorino Respighi, grande compositore e suo illustre cittadino. Nel mese di settembre di ogni anno la Città farà da palcoscenico a concerti, convegni, approfondimenti, collaborazioni e iniziative culturali che coinvolgeranno le istituzioni cittadine e le eccellenze della Regione, con l’obiettivo di riscoprire e valorizzare non solo l’intera opera respighiana, ma anche quella dei compositori a lui contemporanei, facendo emergere l’immenso patrimonio musicale del primo Novecento italiano. Il Festival Respighi Bologna sarà un viaggio che ogni anno ci guiderà attraverso le rotte percorse dal compositore, passando da #roma a #londra e la Scozia, dalla #russia al Nord e Sud America fino al #brasile, ove raccolse grandi successi e consensi unanimi, recando onore all’Italia e a #bologna.

Da un progetto di Maurizio Scardovi, il Festival è organizzato da Musica Insieme
in collaborazione con Teatro Comunale di #bologna, Università di #bologna, Conservatorio “G.B. Martini”, Accademia Filarmonica di #bologna, Cineteca di #bologna, #teatro Duse, Filarmonica Arturo Toscanini, Orchestra Senzaspine, #teatro del Baraccano, Mirarte,
Fondazione Giorgio Cini, Accademia Nazionale di Santa Cecilia
con il Patrocinio di AGIS – Associazione Italiana Generale dello Spettacolo
con il contributo di Comune di Bologna, Regione Emilia-Romagna, Ministero della Cultura

Founding Partners ALFASIGMA e PELLICONI

Ottorino Respighi è senza dubbio fra i compositori italiani del Novecento più popolari ed eseguiti nel mondo. Le sue partiture appaiono nei programmi delle istituzioni musicali più prestigiose, eseguite dai più grandi direttori e dalle principali orchestre. Respighi fu un bolognese DOC, e rimase profondamente legato alla sua terra anche durante il suo lungo soggiorno romano, inframezzato da frequentissimi viaggi in #europa, in #russia, #americalatina e #statiuniti, con concerti a #londra, #edimburgo, #chicago, #newyork e persino in #brasile. Il nome di Respighi è stato spesso accostato a quello di Debussy e Ravel e, per il suo talento nell’orchestrazione, a quello di #richardstrauss. Compositore poliedrico e prolifico nonostante la morte prematura, il catalogo di Ottorino Respighi è ricco ed eterogeneo: poemi sinfonici, concerti per solista e orchestra, #musica da camera strumentale e vocale, composizioni per pianoforte e per organo, numerose opere liriche e balletti che gli fecero guadagnare persino l’ammirazione di Giacomo Puccini. Anche se visse a lungo a #roma, dove si spense nel 1936 a poco più di 56 anni, Respighi ritornò regolarmente nella sua città natale, a cui era profondamente legato. Cresciuto in via de’ Castagnoli, a pochi passi dal #teatro Comunale, trascorse l’infanzia giocando proprio in quello spazio che oggi porta il suo nome: Largo Respighi. Oggi giace, insieme alla moglie Elsa, nel cimitero monumentale della Certosa di #bologna, in prossimità della tomba di Giosuè Carducci.

Grazie al progetto ideato da Maurizio Scardovi, manager bolognese che opera nel settore dello spettacolo e appassionato studioso di Respighi, la città di #bologna avrà l’occasione di riportare a nuova luce la figura e la produzione di uno dei suoi massimi compositori. Il Festival Respighi #bologna è realizzato dalla #fondazionemusicainsieme con la collaborazione di alcune fra le principali istituzioni culturali del territorio, come il #teatro Comunale di #bologna, il Conservatorio “G.B. Martini” (ove Respighi si diplomò ed eseguì le sue prime composizioni), l’Università di #bologna, la Filarmonica e ilFestival Toscanini, la Cineteca di #bologna, l’Accademia Filarmonica di Bologna, il #teatro Duse, il #teatro del Baraccano, Mirarte.

Sin dalla sua “Edizione 0”, il Festival Respighi #bologna si caratterizzerà anche per le collaborazioni in ambito nazionale e internazionale che seguiranno le rotte percorse da Respighi: Accademia Nazionale di Santa Cecilia di #roma, Kennedy Center for the Performing Arts di Washington, Carnegie Hall di #newyork, Staatsoper Amburgo, Opera Australia, Consolato Italiano di Manhaus in #brasile.

Con nove appuntamenti distribuiti in altrettanti luoghi d’arte e cultura della città, si ripercorreranno alcune delle opere di Respighi per celebrare il ruolo fondamentale del compositore nel Novecento mondiale e al contempo esplorarne i lavori meno noti in un percorso di scoperta e riscoperta che si dipanerà gradualmente nel corso degli anni. Al contributo di musicisti di primissimo piano come Mischa e #lilymaisky sarà affidata l’inaugurazione al #teatro Auditorium Manzoni, per concludere con un solista eccezionale come il violinista Ilya Gringolts, che chiuderà il Festival accompagnato dall’Orchestra del Conservatorio “G.B. Martini” diretta da Luciano Acocella. Altra eccellenza della città, l’Orchestra Senzaspine sarà impegnata nel #concerto ospitato nella splendida Basilica di Sant’Antonio ove si trova un prestigioso organo Franz Zanin del 1972. Solista sarà Andrea Macinanti, interprete di riferimento dell’integrale per organo di Respighi. Ascolteremo anche alcune eccellenze della Regione, come la Filarmonica Arturo Toscanini, di scena al Teatro Duse, e parteciperemo a un “concerto meccanico”, in cui un grancoda Steinway dotato di un congegno Vorsetzer riprodurrà i rulli originali delle esecuzioni di Respighi e Casella, protagonisti di una nuova incisione per l’etichetta bolognese Tactus. Accanto ai talenti dell’Orchestra del Conservatorio, ampio spazio sarà riservato ai giovani con la pièce teatrale Il Cenacolo delle Beffe, scritta e interpretata dagli studenti del laboratorio universitario tenuto da #nicolabadolato, #giuseppesigismondiderisio e #gabrieleduma e coordinato da #annascalfaro, e dedicata al milieu intellettuale della #bologna primonovecentesca in cui crebbe Respighi. Sarà un omaggio rispettoso per ricordare la vocazione creativa della città sin dai primi del XX secolo, quando nella storica bottega di Francesco Bongiovanni nel Mercato di Mezzo si riuniva quel “Cenacolo Musicale” o “Cenacolo delle Beffe”, da cui nacque l’opera comica di Respighi Re Enzo, che debuttò nel 1905 al Teatro del Corso, con interpreti scelti quasi esclusivamente tra gli studenti bolognesi. L’evento fornirà inoltre l’occasione per assaporare alcuni piatti caratteristici del Novecento bolognese insieme ad alcune ricette speciali scelte dal docente e storico dell’alimentazione #massimomontanari, che sarà inoltre possibile gustare in alcuni ristoranti bolognesi durante tutto il periodo del Festival. Oltre alla riscoperta delle opere di Respighi, ci si soffermerà anche sul panorama nazionale e internazionale del compositore durante una Giornata di Studi, che sarà curata dal musicologo Piero Mioli e ospitata all’Accademia Filarmonica di Bologna, con i contributi di esperti e divulgatori come Norberto Cordisco Respighi, pianista e musicologo erede del compositore, #renatomeucci, Direttore Scientifico dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, compositori come #virginiaguastella e #francescoattardi, e molti altri importanti musicologi e storici della #musica. Proprio #virginiaguastella sarà inoltre protagonista di un evento unico, che verrà presentato al Cinema Lumière in collaborazione con la Cineteca di Bologna: la trascrizione per ensemble delle musiche che Respighi progettava di adattare per il cinema dalla sua opera La bella dormente nel bosco. Una prima assoluta, che avrà luogo nel 2023, e un’operazione di grandissimo interesse, considerato che Respighi è stato fonte d’ispirazione per i più grandi compositori di colonne sonore, da #enniomorricone a #johnwilliams. Infine, potremo immergerci ancora di più nella società bolognese novecentesca grazie alla visita guidata organizzata in collaborazione con Mirarte nel Museo – Complesso monumentale della Certosa, dove Respighi riposa accanto a grandi Maestri d’Italia come Giosuè Carducci e #gioachinorossini, e con gli interventi musicali a cura del Teatro del Baraccano. Aspettando il Festival... lo speciale webinar organizzato in collaborazione con Mirarte illuminerà i primi anni del Maestro, dalla formazione a #sanpietroburgo alla partenza per #roma, attraverso i luoghi, i personaggi e le musiche dell’epoca.

Biglietti e abbonamenti

disponibili a partire da lunedì 25 luglio a #bologna Welcome, online sul circuito Vivaticket e il giorno di svolgimento degli spettacoli nelle rispettive sedi a partire dalle ore 17.
Riduzioni per abbonati di #musica Insieme e Under 35

FESTIVAL RESPIGHI #bologna – Edizione 0 CALENDARIO

VENERDÌ 16 SETTEMBRE 2022 ore 20.30

Teatro Auditorium Manzoni

MISCHA MAISKY violoncello LILY MAISKY pianoforte

Musiche di Respighi, Rimskij-Korsakov, Čajkovskij, Rachmaninov

Fra i massimi violoncellisti al mondo, #mischamaisky sarà testimonial dell’Edizione 0 del Festival; nel programma del suo recital con il pianoforte di #lilymaisky, si rispecchia la formazione “russa” di Ottorino Respighi all’inizio del Novecento, dal perfezionamento con Rimskij-Korsakov al celebre Adagio con variazioni del 1902, dedicato all’amico violoncellista bolognese #antoniocertani. Dell’Adagio di Respighi Maisky ha rilasciato un’incisione per Deutsche Grammophon con l’Orchestre de Paris diretta da #semyonbychkov che ha fatto scuola negli ultimi trent’anni, ma è anche un interprete di riferimento per il repertoriorusso, e nel suo programma per il #festivalrespighibologna presenterà le più celebri romanze di Čajkovskij, Rimskij-Korsakov e #rachmaninov, accanto a un capolavoro come l’unica Sonata composta per violoncello e pianoforte da Dmitrij Šostakovič.

In collaborazione con #teatro Comunale di Bologna

SABATO 17 SETTEMBRE 2022 ore 10-13 / 15-18

Accademia Filarmonica di #bologna – Sala Mozart

“SCORCI DI VITA E SPAZI DI PLAUSO”, UNA GIORNATA DI STUDIO ATTORNO A RESPIGHI a cura di Piero Mioli

con #lucabaccolini, #danielegambaro, #norbertocordiscorespighi, #francescoattardi, #fabriziodorsi, #mariantoniettacaroprese, #andreaparisini, #renatomeucci, #lucianavarrini, #virginiaguastella, Maurizio Scardovi

Il #festivalrespighibologna affiancherà ai concerti un convegno annuale, ad ingresso gratuito e aperto a tutta la cittadinanza, che coinvolgerà alcuni tra i più importanti musicologi del nostro Paese nell’analisi della produzione respighiana in rapporto al panorama nazionale e internazionale del tempo. La prima giornata di studi, a cui farà seguito una pubblicazione degli Atti, offrirà un primo accostamento alla figura di Ottorino Respighi, sarà inoltre l’occasione per visitare le sale dell’Accademia, dove è custodito il pianoforte appartenuto a Ottorino Respighi.

In collaborazione con Accademia Filarmonica di Bologna

DOMENICA 18 SETTEMBRE 2022 ore 21.15

Basilica di Sant’Antonio da Padova

ORCHESTRA SENZASPINE #andreamacinanti organo TOMMASO USSARDI direttore

Musiche di Respighi, Vitali/Respighi, Bach, Tartini

Nella produzione di Respighi, in quella cameristica come in quella sinfonica, l’organo riveste una funzione fondamentale. Studioso e interprete di riferimento internazionale, #andreamacinanti ha inciso l’opera omnia di Respighi, e insieme all’Orchestra Senzaspine, oggi la più innovativa realtà sinfonica della città, ne proporrà il brano più importante, la Suite per organo e archi, accostata ad alcune interessanti trascrizioni per violino solista e archi di celebri brani settecenteschi, come la Pastorale di Giuseppe Tartini e la Ciaccona di #tomasoantoniovitali, che testimoniano l’amore per l’antico del compositore e la maestria tecnica e coloristica delle sue trascrizioni.

Si ringrazia la Provincia S. Antonio dei Frati Minori. In collaborazione con Associazione “Fabio da Bologna”

LUNEDÌ 19 SETTEMBRE 2022 ore 18, 18.30, 19, 19.30 Foyer Respighi del #teatro Comunale di #bologna RESPIGHI SUONA RESPIGHI

In occasione dello spettacolo serale “Il Cenacolo delle Beffe”, durante la giornata sarà possibile ascoltare le partiture respighiane dal suono dello strumento meccanico “Vorsetzer” di cui si conservano ad oggi soltanto tre esemplari in tutto il mondo, uno dei quali nella Collezione “Franco Severi” ospitata al Museo Musicalia di Cesena, che eseguirà i rulli impressi dallo stesso Respighi e Casella.

Si ringrazia la Collezione “Franco Severi”

LUNEDÌ 19 SETTEMBRE 2022 ore 20.30
Foyer Rossini del #teatro Comunale di Bologna
IL CENACOLO DELLE BEFFE: PIÙ CHE GOLIARDIA, MENO CHE ACCADEMIA

Spettacolo conclusivo del laboratorio universitario del Corso di laurea magistrale in Discipline della #musica e del #teatro, coordinato e tenuto da #nicolabadolato, con #giuseppesigismondiderisio e #gabrieleduma. In scena una trasposizione attualizzata ispirata alle serate del cosiddetto “Cenacolo delle Beffe”, con una cena animata dagli studenti, che interpretando diversi personaggi interagiranno col pubblico scegliendo un tema musicale ed eseguendo alcuni brani dell’epoca.

In collaborazione con il Dipartimento delle Arti dell’Università di Bologna

MARTEDÌ 20 SETTEMBRE 2022 ore 20.30

Teatro Duse

FILARMONICA ARTURO TOSCANINI #sashayankevich direttore

Musiche di Respighi, Ravel, Mahler

Sin dalla sua Edizione 0 il Festival Respighi stringerà un gemellaggio con il nuovo Festival Toscanini di Parma, con l’entusiastica adesione del Sovrintendente e Direttore Artistico della Fondazione Toscanini Alberto Triola. Questo #concerto rappresenta quindi la prima tappa di una collaborazione pluriennale, e vedrà la Filarmonica Toscanini “far visita” al Festival Respighi con un programma tutto dedicato alla danza, che comprenderà la Terza Suite delle Antiche arie e danze per liuto di Respighi, la Bach Suite di #gustavmahler, trascrizione della celebre Suite in si minore BWV 1067, e Le Tombeau de Couperin di #mauriceravel. Sulpodio l’ucraino #sashayankevich, premiato all’XI edizione del Concorso internazionale per direzione d’orchestra “Arturo Toscanini”.

In collaborazione con #teatro Duse e Fondazione Toscanini

MERCOLEDÌ 21 SETTEMBRE 2022 ore 18.15 Museo – Complesso monumentale della Certosa

RESPIGHI E #bologna: ricordi, arte e #musica in Certosa

Le radici de I Pini di #roma affondano nel territorio bolognese. La famiglia all’interno della quale si sviluppa l’indole del compositore è fortemente inserita nel più elevato tessuto sociale della città, abitata da personalità d’eccezione come Vittorio Putti, direttore degli Istituti Ortopedici Rizzoli, o Enrico Panzacchi, poeta e sottosegretario alla Pubblica Istruzione, tanto per citarne alcuni. Una passeggiata fra sculture e monumenti per raccontare la società e i protagonisti della #bologna che ha dato i natali a uno dei più celebri compositori del Novecento. Alle parole delle esperte guide di Mirarte si accompagnerà un intervento musicale a cura del #teatro del Baraccano, con le musiche di Respighi introdotte dagli stessi interpreti.

In collaborazione con #teatro del Baraccano e Mirarte

GIOVEDÌ 22 SETTEMBRE 2022 ore 20.30 Cinema Lumière – Sala Mastroianni

DORNRÖSCHEN – LA BELLA ADDORMENTATA di #paulleni (1917)
Virginia Guastella presenta un nuovo progetto di sonorizzazione su musiche di Respighi

Nel suo scambio epistolare con Ricordi, Respighi racconta la sua intenzione di trasporre per il cinema la sua opera teatrale La bella dormiente. Il compositore che più di ogni altro ha ispirato i principali autori di #musica per il cinema non ha però mai firmato in vita una pellicola cinematografica. Con la preziosa collaborazione della Cineteca di #bologna, #virginiaguastella esaudisce in un certo modo questo desiderio, adattando le musiche di Respighi a due film muti del primo Novecento ispirati alla celebre favola: La belle au bois dormant (1908) di Albert Capellani e Lucien Nonguet, pellicola restaurata dal Museo Nazionale del Cinema e dalla Cineteca di #bologna, e Dornröschen di #paulleni (1917). Un cine-concerto che sarà anche una prima assoluta e un’operazione di fondamentale interesse musicologico.

In collaborazione con Cineteca di Bologna

VENERDÌ 23 SETTEMBRE 2022 ore 20.30

Teatro Auditorium Manzoni

ORCHESTRA DEL CONSERVATORIO “G.B. MARTINI” DI #bologna ILYA GRINGOLTS violino
LUCIANO ACOCELLA direttore

Musiche di Casella, Respighi

Con il coordinamento della Presidente #jadrankabentini e del Direttore #aureliozarrelli, il Conservatorio “G.B. Martini” proporrà un #concerto dell’Orchestra residente, cui si unirà un importantissimo solista invitato da #musica Insieme: il violinista #ilyagringolts, impegnato nel Concerto Gregoriano di Respighi, a cui l’Orchestra affiancherà la celebre Boutique Fantasque e l’affascinante Suite à Jean Huré di un altro grande Maestro della “generazione dell’Ottanta”, #alfredocasella. Il #concerto sarà il risultato di un #workshop sulle opere sinfoniche di Respighi, costituendo una preziosa occasione di formazione ed esibizione per i talenti del “Martini”.

In collaborazione con il Conservatorio “G.B. Martini” di Bologna

ASPETTANDO IL FESTIVAL...

L’edizione 0 del Festival Respighi sarà preceduta da alcuni eventi e anticipazioni, come il nuovo format del Teatro del Baraccano: “Il #teatro della Gente”, una passeggiata sotto i Portici, guidata da Cristiano Cremonini, dedicata mercoledì 24 agosto ai luoghi respighiani. La passeggiata si concluderà con un aperitivo e un #concerto dell’Orchestra del Baraccano, diretta da Giambattista Giocoli nel Cortile del #teatro.

Martedì 13 settembre 2022 alle ore 18.00, in collegamento su piattaforma Zoom, sarà poi possibile assistere al Webinar “Aspettando il Festival Respighi”, a cura di Mirarte. Un racconto per immagini, documenti d'archivio, fotografie, “frammenti" musicali, oltre alla voce narrante, per scoprire i fatti salienti della #bologna di Respighi, la sua storia famigliare e il tessuto culturale che influenzerà il giovane Ottorino. Poi i luoghi a lui cari, i maestri, i primi lavori, i grandi incontri, per ripercorrere gli anni della sua vita e delle prime composizioni, fino alla partenza per #roma.

A cura di Mirarte